孤客最先闻是什么意思，刘禹锡《秋风引》古诗翻译及赏析
刘禹锡是唐朝时期的大臣、文学家、哲学家诗人。他被称为“诗豪”确实是实至名归。
唐顺宗即位后，因刘禹锡参与了王叔文等人的“永贞革新”。革新失败后他屡遭贬谪。但他却矢志不渝，宁可被贬到外地，也不屈服于强权。第一次被贬后近10年才回到京城，他马上写下《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》一诗讽刺当权者，立即又被被贬谪到更远的播州去当刺史。再次经历了12年才又返回京城。回来后他又写了一首《再游玄都观》，意思是我（刘郎）又返回来了，（你们这些腐败的当权者）能拿我怎么样啊？
下面这首《秋风引》就是他被贬谪到南方偏远地区时，因见秋风起，雁南飞，顿时感觉到心中的寒意，写下作为一名“孤客”的心情。
秋风引
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
直译：
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。孤独的旅人，最先听到了秋风的声音。
赏析：
前两句，是诗人眼望高空时，感受到的秋风。因为他看见了大雁在风儿萧萧的呼啸中向南方飞去的身影。大雁南飞是秋天的标志，那么送走大雁的风儿自然就是秋风了。
后两句，写诗人把目光放眼于身边。早晨起来看到庭院内的树木被风吹得瑟瑟发抖，作为一个孤独的远方来客，他最先注意到了秋风的来临。
这首诗主要要表达的，其实正是作者的羁旅之情和思归之心。被长期贬谪的刘禹锡，心中自然是思归的。但他妙在不从正面着笔描写自己的思乡盼归之心，而是只就秋风做文章。虽然他在最末一句点出了“孤客”身份，但并未就此展开描述，而是点到为止。当然，因为他“独在异乡为异客”，这个孤独之人对大自然是十分敏感的。对于气候和季节的变化，他比当地人感受得更早、更多。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 888888@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。转转请注明出处：https://www.wikicleta.com/literature/11527.html
相关文章
-
盘点9位言情小说作者经典代表作（言情小说作者排行榜2022）
看了这么多年的书，总有一些作者，是我特别喜欢的。喜欢到什么程度呢？就是她的每一部作品，我都看过，而且不止一遍，每当她出新书，我都会去支持正版。因为她们的每一部作品都是经典，都称得上是精品之作！书荒的时候，随便找一本就足够治愈你的书荒。 今天花姐整理出来，推荐给大家。(ps：因为每个人的品位爱好不同，如果有争议，欢迎大...
-
美国最大的军事仓库在哪（里面有哪些装备）
你现在看到的，是全世界最大的海陆空军事仓库，为了填满最多有8000平方公里的仓库，美国一股脑地往里封存先进武器装备，主战坦克、隐形战机乃至核航母都不在话下！美国军事专家估计，随便从一个仓库里拿出一部分装备，都可以装备一个军事强国！如果全部拿出来，甚至足以和美国现役部队抗衡！那么，这三处海陆空军事基地在哪？里面到底有多少...
-
望洋兴叹是什么意思，望洋兴叹的意思解释和成语故事
望洋兴叹望洋兴叹字面意思是为因伟大事物抬头叹息，引申义为形容在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。河伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；“黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相...
-
卧龙凤雏是谁的绰号，三国演义著名人物的外号及其含义
大图模式1.诸葛亮，外号“卧龙”，指正在沉睡的龙。水镜先生司马徽曾明言：“卧龙凤雏，得其一可安天下”，然其又言：“卧龙虽得其主，不得其时也”。所以，诸葛亮纵然一生鞠躬尽瘁，也未能一统天下。大图模式2.庞统，外号“凤雏”，指没有长成的凤凰。庞统是当世之人杰，和诸葛亮齐名，只可惜英年早逝，被人用箭射死在落风坡。大图模式3....
-
现代著名书法家有哪些，中国当代的十大书法家介绍
中华民族的书法文化源远流长，书法一直是一种展现文字美的艺术表达方式。在我国的书法历史上，人才辈出。时至今日，仍有无数优秀的当代书法大家。现在小编为你们带来了中国当代十大书法家，快来认识一下吧！中国当代十大书法家1、范曾他是我国当代大儒，[bai]也是著名的国画大师、书法巨匠，是北京大学中国画法研究院的院长。范曾老先生已...
-
清代的诗人有哪些，清代最著名的十位诗人介绍
陈维崧（1625－1682），字其年，号迦陵，江苏宜兴人。阳羡词派领袖，其词追步苏轼、辛弃疾，气魄宏大，骨力高绝。陈廷焯评：迦陵词沉雄厚爽，论其气魄，古今无敌手。有《湖海楼词》。贺新郎 秋夜呈芝麓先生掷帽悲歌发。正倚幌、孤秋独眺，凤城双阙。一片玉河桥下水，宛转玲珑如雪。其上有、秦时明月。我在京华沦落久，恨吴盐、只点离人...
-
适合销售看的书有哪些，销售人员必看的5本书籍推荐
无论你在做什么，书籍都是学习和成长的关键，对于销售人员而言也同样如此。当我们需要指导时，我们常常依靠书籍为我们指明道路，但是挑选合适的书可能是一件很困难的事儿。在网上搜索销售书籍会出现成千上万的结果，那么，有哪些销售必看的书籍值得推荐呢？销售人员一定要看的书籍推荐之《销售管理必读12篇》没有刻意的成长和学习，没有人能登...
-
刚愎自用的愎是什么意思，刚愎自用的意思解释及出处
刚愎自用拼音： gāng bì zì yòng解释： 愎：任性；刚愎：强硬固执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。出处： 《左传·宣公十二年》：“其佐先穀，刚愎不仁，未肯用命。”《尚书·仲虺之诰》：“好问则裕，自用则小。”故事：《左传》中记载的是先彀一意孤行地率军前进，造成兵败黄河的悲...
-
描写风的诗词有哪些，十二首描写风的诗词赏析
每一年春姑娘都羞答答地姗姗来迟，也许是残冬的挽留，也许是自身的矜持。但是春风总是按捺不住性子，急匆匆地冲在前面，呼唤着沉睡的嫩芽和花蕾，吹化了冰冻的山川，也让大地从冬天的回忆中惊醒过来。北宋诗人王安石有一首《元日》也描写春风，“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”；南宋僧人志南写过“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，这些经...
